GR / EN
HF_Respite_Still2
  • Προβολή
  • Φωτογραφίες
  • Tags
  • Πρόγραμμα

Ανάπαυλα

Aufschub /Ανάπαυλα

Νότιος Κορέα-Γερμανία, 2007, βίντεο

Η Ανάπαυλα βασίζεται σε μια ασπρόμαυρη ταινία που γυρίστηκε από τον φωτογράφο Rudolph Breslauer στο Βέστερμποκ, ένα ολλανδικό στρατόπεδο προσφύγων που ιδρύθηκε το 1939 για Εβραίους που κατέφευγαν από τη Γερμανία και που, το 1942, μετά την κατάληψη της Ολλανδίας, μετατράπηκε από τους Ναζί σε «στρατόπεδο διέλευσης». [...] Μια από τις αποκαλύψεις της ταινίας αφορά την ανακάλυψη ενός λογότυπου του στρατοπέδου, αποτελούμενου από ένα εργοστάσιο κι από πάνω μια καμινάδα που καπνίζει, στο κέντρο ενός γραφήματος σηματοδότησης, με βέλη και αριθμούς, «εισόδους» και «εξόδους» (κυρίως προς την ανατολή) των κρατουμένων του ολλανδικού στρατοπέδου [...] καταδεικνύοντας σαφώς τη διπλή του λειτουργία ως στρατόπεδο εργασίας και τόπο διέλευσης, προθάλαμο εξόντωσης. [...] Λαμβάνοντας αυτή τη διαδικασία ως πηγή έμπνευσης, ο Φαρόκι επιλέγει να συσχετίσει τις ειρηνικές σεκάνς του Βέστερμπορκ με άλλες τραγικές σκηνές και εικόνες που έχουν καταχωρηθεί στη συλλογική μνήμη και φαντασία. Πάνω στις αθώες σκηνές της οδοντιατρικής κλινικής φέρνει τα χρυσά δόντια που αφαιρέθηκαν βίαια από τους νεκρούς στο Μπιρκενάου. Πάνω στις λευκές μπλούζες ενός εργαστηρίου φέρνει τα φρικτά ιατρικά πειράματα που γίνονταν στο Άουσβιτς. Πάνω στα εκτεθειμένα καλώδια σ’ ένα εργαστήριο φέρνει τους σωρούς γυναικεία μαλλιά που βρέθηκαν από τους Σοβιετικούς. Πάνω στις εικόνες των εργατών που κάθονται στο γρασίδι φέρνει εκείνες των ανοικτών λάκκων και των χωραφιών γεμάτα πτώματα όπως κινηματογραφήθηκαν από τους Συμμάχους όταν άνοιξαν τα στρατόπεδα. Ενώ στην ταινία του Εικόνες του Πολέμου ο Φαρόκι αντιπαραθέτει φωτογραφίες από διαφορετικές πηγές προκειμένου να αποκωδικοποιήσει τα ίχνη του αποτυπωμένου στις φωτογραφίες γεγονότος, λαμβάνοντας υπόψη του αυτό που δεν αναπαριστάται άμεσα, στην Ανάπαυλα, αρχίζει με μια ενιαία πηγή, ώστε να φέρει στο νου εικόνες μνήμης. Οι σεκάνς του Βέστερμπορκ γίνονται έτσι παλίμψηστα δύο εικόνων, που καλούν στην επιφάνεια άλλα στρώματα εικόνων, που με τη σειρά τους ανακαλούν τη μνήμη και την ιστορία του κινηματογράφου. ”

Συλβί Λίντεπεργκ

*Οι ταινίες Ανάπαυλα και Εικόνες του κόσμου και η εγγραφή του πολέμου προβάλλονται μαζί με ενιαίο εισιτήριο €5.


Όλες οι δράσεις πραγματοποιούνται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού. To 7o Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας διοργανώνεται από τη Ταινιοθήκη της Ελλάδος με τη συγχρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης & εντάσσεται στο ΠΕΠ ΑΤΤΙΚΗ του ΕΣΠΑ 2007-2013.